Striverdi°, Innovair°, Formodual°, Relvar° sont autant de noms commerciaux de médicaments peu informatifs sur la substance qu'ils contiennent, contrairement aux dénominations communes internationales (DCI). Derrière les noms commerciaux cités ci-dessus, se cachent plusieurs DCI contenant le suffixe -térol : formotérol, olodatérol, vilantérol.
Les DCI se terminant par le suffixe -térol indiquent que le médicament est un dilatateur des bronches, par action stimulante des récepteurs bêta-2 adrénergiques. L'information apportée par la DCI, suffit à rendre prévisible que ces "nouveaux" médicaments n'apportent pas un grand progrès sur les autres substances du même type sont déjà disponibles. Et de fait, l'analyse de leur dossier d'évaluation clinique le confirme.
Les noms commerciaux sont parfois faciles à mémoriser, car ils répondent d'abord à un objectif de vente, de promotion, de captation d'un marché. L'objectif est tout autre avec la DCI : informer, renseigner sur un mécanisme d'action du médicament ou sur son groupe pharmacothérapeutique. C'est une aide pour communiquer, pour reconnaître le rôle d'un traitement dans certains effets, pour éviter des doublons.
Savoir décoder les segments-clés, penser, parler, prescrire en DCI est bien plus utile que d'en rester aux noms commerciaux. Juste une bonne habitude à prendre dans l'intérêt des patients.
©Prescrire 1er janvier 2016
"Clé de lecture" Rev Prescrire 2016 ; 36 (387) : 5. (pdf, accès libre)
