Jeanne se demande si Claire a une cystite aiguë simple

Jeanne, pharmacienne, échange au comptoir avec Claire, âgée de 25 ans. Claire se plaint de brûlures urinaires. Jeanne fait l'hypothèse d'une cystite aiguë simple, car Claire n'a pas de symptômes suggérant que l'infection s'étende au-delà de la vessie (notamment pas de fièvre). Claire n'est pas enceinte et n'a pas d'affection augmentant les risques d'infection urinaire. L'entretien avec Claire révèle qu'elle a une impériosité mictionnelle (envie pressante d'uriner), l'entretien ne permet pas de savoir si Claire a une pollakiurie (fréquence accrue des mictions) ou non. De même, il n'est pas certain que Claire ait une nycturie (miction nocturne) ou non. Par contre, l'entretien révèle que Claire n'a aucune douleur autre que les brûlures urinaires, notamment pas de douleur lombaire, ni du flanc, ni sus-pubienne, et qu'elle n'a pas de prurit vulvovaginal. À l'issue de l'entretien avec Claire, la présence ou l'absence de pertes vaginales anormales est incertaine, car Claire rapporte qu'elle ne sait pas si ses pertes se sont modifiées ou pas.