Tout le monde est là ?

Dans les essais cliniques, comme dans la réalité quotidienne, certains patients ne suivent pas exactement le traitement prévu. Dans les essais, on nomme cela des "écarts au protocole". La prise en compte de ces écarts au protocole conduit parfois à analyser les résultats de diverses manières. Nous vous proposons de lire un extrait de notre analyse d'une telle situation (présentée dans le numéro 330 de Prescrire, page 283), puis de répondre à une question. Suivent une proposition de réponse et des commentaires qui passent "au peigne fin" un des termes de cet extrait.