La revue Prescrire est un mensuel publié par l'Association Mieux Prescrire, organisme de formation (n° 11 751 711 075), association indépendante à but non lucratif (loi 1901) dont le bureau est composé de : Antoine Grandvuillemin (président) ; Thomas Declercq (vice-président) ; Jérôme Jean (trésorier) ; Jérôme Sclafer (trésorier adjoint) ; Samia Nabi (secrétaire générale) ; Michel Aujoulat (secrétaire général adjoint).
Directeur de la publication Antoine Grandvuillemin
Direction éditoriale Séverine Carré-Pétraud • Conseil éditorial Florence Chapelle, Thomas Declercq, Mélanie Hardy, Julien Gelly, Antoine Grandvuillemin, Marjolaine Loyaux, Xavier Martin-Legeay, Agathe Nouzille, Hélène Rosé • Développement Hélène Rosé avec Élise Dezothez, Pauline Dufougeray, Nicolas George, Nicolas Guillaud, Luz Lenglin • Coordination générale – Ressources humaines et Services généraux Marjolaine Loyaux avec Martine Divet, Huynh Dieu Nguyen, Danielle Smila, Christelle Lesage ; Il est 5 heures • Comptabilité Tanguy Goblet avec Fabrice Chane-Yock, Pascaline Toum • Diffusion et Relations Abonnés Hélène Rosé avec Aleksandra Debon, Pierre Gasnot-Vaquer, Catherine Mahé, Patricia Médioni, Chems Salhi ; Nacre Solutions, plateforme technologique TBS group • Informatique Xavier Martin-Legeay avec Pierre-Hakim Bekhti, William Braillon, Hacene Ingrachen, Frédéric Jouzel, Arthur Provenier ; AmeXio, Apogea, DevPartner, Les Artisans numériques, PFL consulting, Ze Team • Direction artistique Martine Talent • Fabrication Nathalie Cappelletti avec Nolwenn Benmeziane, Sandrine Praud (référente qualité numérique), Jennifer Ribeiro-Marta
Responsables de la Rédaction Florence Chapelle (pharmacienne) et Julien Gelly (médecin) • Conseil rédactionnel Anne Aubert, Marine Barillot, Frédérique Digonnet, Antoine Grandvuillemin, Sandrine Parmentier • Secrétariat d'édition Blandine Guillemot-Pinard et Nathalie Thibot • Secrétariat de la Rédaction Aleksandra Debon, Hélène Declerck, Christelle Lesage, Catherine Mahé
Responsables de rubrique : Rayon des nouveautés Nathalie Deleau (pharmacienne), Sophie Ginolhac (pharmacienne), Antoine Grandvuillemin (pharmacien) • Vigilances Céline Roussel (pharmacienne) • Femmes enceintes ou allaitantes et médicaments Céline Roussel • Interactions médicamenteuses Jérôme Sclafer (généraliste) avec Sophie Pilon (pharmacienne), Élisabeth Veyriac (pharmacologue) et Carole Wolfermann (pharmacienne) • Stratégies Anne Aubert (pharmacienne), Aurélie Delépine (généraliste), Marc Legrelle (diabétologue) • Premiers Choix Prescrire Anne Aubert (pharmacienne), Céline Martin (pharmacienne) • Fiches Infos-Patients Christine Guilbaud (pharmacienne) • Ouvertures Pierre Chirac (pharmacien), Agathe Nouzille (pharmacienne), Sandrine Parmentier (sociologie), avec Hélène Frouard (journaliste) • Au crible Marine Barillot (pharmacienne) • Forum Jérôme Jean (infirmier) avec Nathalie Thibot (correctrice) • Cogitations Ghyslaine Galhaud-Costes (pharmacienne) • Test de lecture Ayah Hakim (pharmacienne) et Frédérique Digonnet (pharmacienne) • Take it easy Morgane Dejean (pharmacienne) • Pub à la loupe Ayah Hakim (pharmacienne) et Élodie Turpaud (pharmacienne)
Rédactrices et rédacteurs José Aguilar (médecin), Nehama Aïdan (chirurgienne dentiste), Jean-François Audouard (médecin), Marie Babin (médecin biologiste), Juliette Barthe (généraliste), Karine Begnaud (pharmacienne), Éric Bel (pharmacien), Julie Bontemps (pharmacienne), Odile Burrus (infirmière), Éric Cerqueira (pharmacien), Nolwenn Clec'h (communication), Michel Coletti (généraliste), Bénédicte Connault (médecin), Thomas Declercq (pharmacien), Nina Degrell (pharmacienne), Catherine Deguines (médecin), Philippe Deguiral (cardiologue), Dominique Delor (médecin), Amel Drici (généraliste), Marianne Figuet (généraliste), Cécile Gérard (pharmacienne), Philippe Gripon (médecin du travail toxicologue), Dörte Gunthert (gériatre), Béatrice Guyard-Boileau (gynéco-obstétricienne), Mélanie Hardy (pharmacienne), Sébastien Hardy (pharmacien), Mathieu Hautemulle (journaliste), Aymeric Henriot (médecin), Ghislaine Henry (médecin), Olivier Huyghe (pharmacien), Hélène Huynh (médecin), Jacques Juillard (médecin), Rita Kessler (juriste), Laurence Le Quang Trieu (pharmacienne), Sophie Logerot (pharmacienne), Cécile Loubeyre-Unique (pharmacienne), Florent Macé (pharmacien), Raphaël Magnan (pharmacien), Natacha Marpillat (pharmacienne), Odile Martinet (gériatre), Marie-Anne Mengeot (journaliste), Hélène Merlin (pharmacienne), Gilles Mignot (pharmacologue), Denis Milliès-Lacroix (médecin), Agnès Monchovet-Godard (médecin), Évelyne Mouret (pharmacienne), Samia Nabi (pharmacienne), Clotaire Nanga (pharmacien), Angelina Nguyen-Tramond (médecin), Ann Pariente (médecin), Ève Parry (pharmacienne), Gabriel Perraud (généraliste), Anne-Gaëlle Provost (généraliste), Jean-Yves Rolland (chirurgien dentiste), Agnès Rouzès (pharmacienne), Bernard Rueff (médecin), Philippe Schilliger (médecin), Étienne Schmitt (pharmacien), Bernard Topuz (médecin), Bruno Toussaint (médecin), Minata Traoré (documentaliste), Cyril Vidal (chirurgien dentiste) • Concordances Nehama Aïdan, Anne Americh, Éric Bel, Angèle Bouquet, Christine Guilbaud, Ayah Hakim, Marie-Sophie Lagarde, Sophie Logerot, Philippe Manet, Natacha Marpillat, Evelyne Mouret-Cisterne, Samia Nabi, Ève Parry, Christelle Sissokho, Minata Traoré, Carole Wolfermann • Relecture finale Aurélie Bordes, Henriette Bosvieux • Atelier conditionnements Thomas Declercq avec Marie-Sophie Lagarde • Documentation firmes et agences Lise Bleuse, Thomas Declercq, Marie-Sophie Lagarde, Cécile Loubeyre-Unique, Ève Parry, Élodie Turpaud • Réglementation des produits de santé Olivier Huyghe • Documentation générale Marine Barillot, Cécile Loubeyre-Unique et Minata Traoré, avec Nathalie Hayes • Éviter l'Évitable Étienne Schmitt avec Thomas Declercq, Josette Vallée • Illustrations Léa Lord, Alain Savino • Indexation Mélanie Hardy avec Marine Barillot, Laurence Le Quang Trieu, Sandrine Parmentier • Applications numériques Mélanie Hardy • Adaptation Belgique et Suisse Éric Bel avec Céline Martin, Marie-Louise Bouffioux, Catherine Smolders (Agence fédérale des médicaments et des produits de santé), Élodie Fauquex (pharmaSuisse) • Prescrire International Dörte Gunthert avec Clara Siegmund, Minata Traoré, traduction : Helen Genevier avec Hayley Wood et David Wynford-Thomas • Traduction Christa Jordan, Karin Raton • Actions publiques Rita Kessler avec Pierre Chirac, Nicolas Demanet • Groupes de relecteurs Nehama Aïdan et Christine Guilbaud • Correspondance avec les Abonnés Nolwenn Clec'h, Jacques Juillard, Christelle Sissokho • Autres contributions Mathilde Cosson, Karelle Le Gleut, Fanny Rocher, Didier Rod
Amélioration des pratiques professionnelles – Conseillers pédagogiques Frédérique Digonnet avec Philippe Schilliger • Responsables pédagogiques Ayah Hakim, Frédérique Digonnet • Évaluation Éric Bel, Sandrine Parmentier • Agréments Ghyslaine Galhaud-Costes
Illustration de couverture : gpointstudio – istockphoto.com
RELECTRICES ET RELECTEURS POUR CE N° 512
Fatima-Zahra Alaoui (pédiatrie - 57) ; Mélanie Araujo (pharmacovigilance - 31) ; Marine Aulois (droit de la santé - 33) ; Philippe Autier (épidémiologie - 69) ; Myriam Baes (pharmacie - Belgique) ; Amaria Baghdadli (pédiatrie - 34) ; Firouzé Bani-Sadr (infectiologie - 51) ; Adriaan Barbaroux (médecine générale - 06) ; Sofiane Bendifallah (chirurgie gynécologique - 92) ; Driss Berdaï (pharmacie hospitalière - 33) ; Kévin Bihan (pharmacovigilance - 75) ; Cécile Bour (radiologie - 57) ; Jean-Louis Bourgain (anesthésie-réanimation - 94) ; Éliette Bruneau (sage-femme - 49) ; Thierry Buclin (pharmacovigilance - Suisse) ; Hervé Buisson (dermatologie - 37) ; Isabelle Bürgy (pharmacie - Suisse) ; Delphine Carré-Gislard (dermatologie - 76) ; Matthieu Chaigneau (médecine générale - 23) ; Isabelle Chemarin (médecine générale - 17) ; Marie Chevalley (médecine générale - 26) ; Laurent Chouchana (pharmacovigilance - 75) ; Marie Cozzi (médecine PMI - 50) ; Jean-Luc Cracowski (pharmacovigilance - 38) ; Lise Cuzin (infectiologie - 972) ; Suzanne Dat (gynécologie médicale - 32) ; Cécile de Buttet Lacharme (médecine générale - 69) ; Bertrand Décaudin (pharmacie hospitalière - 59) ; Mady Denantes (médecine générale - 75) ; Bernard Denis (gastro-entérologie - 68) ; Rosemary Dray-Spira (épidémiologie - 93) ; Milou-Daniel Drici (pharmacovigilance - 06) ; Grégory Egea (génétique médicale - 63) ; Daniel Floret (réanimation pédiatrique - 69) ; Nathalie Fouilhé (pharmacovigilance - 38) ; Bruno Friedberg (biologie médicale - 75) ; Xavier Fritel (gynécologie-obstétrique - 86) ; Hubert Galmiche (HAS - 93) ; Camille Gendry (médecine générale - 04) ; Théo Gilson (médecine générale - 26) ; Anne Goffard (biologie médicale - 59) ; Bernard Guillot (dermatologie - 34) ; Paul-Émile Haÿ (santé publique - 33) ; Clément Jambon-Barbara (pharmacovigilance - 38) ; Charles Khouri (pharmacovigilance - 38) ; Marie-France Le Goaziou (médecine générale - 69) ; Philippe Lecocq (médecine interne - 59) ; Céline Letailleur (santé publique - 13) ; Dominique Luttmann Gardet (pharmacie - 77) ; François Maignen (statistiques - Royaume-Uni) ; Sylvain Manfredi (gastro-entéro-hépatologie - 21) ; Karine Mangerel (pharmacie hospitalière - 51) ; Charline Marbaix (médecine générale - Belgique) ; Jean-Baptiste Meric (oncologie médicale - 91) ; Christian Merlin (pharmacie - 91) ; Joëlle Micallef (pharmacovigilance - 13) ; Jean-Louis Montastruc (pharmacologie - 31) ; Hélène Moulla (pharmacie - 92) ; Éric Moxhon (gynécologie-obstétrique - 59) ; Thierry Neyer (médecine générale - 67) ; Bernard Pabion (médecine générale - 71) ; Jean-Noël Padé (pharmacie - 62) ; Élisabeth Paganelli (gynécologie-obstétrique - 37) ; Claire Pananceau (soins infirmiers - 08) ; Pascal Paubel (pharmacie hospitalière - 75) ; Sabine Paysant (sage-femme - 59) ; Lionel Pazart (médecine générale - 26) ; Valéry-Pierre Riche (pharmacie hospitalière - 44) ; Élisabeth Rivollier (médecine générale - 42) ; Franck Rouby (pharmacovigilance - 13) ; Thierry Saint-Marc (médecine générale - 78) ; Jean-François Seitz (cancérologie - 13) ; Somany Sengchanh-Vidal (santé publique - 37) ; Clément Sihrener (pharmacie - 59) ; Benjamin Soudais (médecine générale - 76) ; Catherine Soulat (gynécologie-obstétrique - 75) ; Isabelle Tassin (médecine générale - 78) ; Stéphane Tellez (pharmacie - 32) ; Jean-Pierre Thierry (France Assos Santé - 78) ; Frédéric Tranchard (médecine générale - 74) ; Albert Trinh Duc (urgences - 47) ; Sébastien Turchet (médecine générale - 40) ; Gwenaëlle Veyrac (pharmacovigilance - 44) ; Christine Villelongue (association France dépression - 83) ; Jean-Luc Viruega (expert en traçabilité - 34)
La revue Prescrire
Copyright : (ISSN 0247-7750) Dépôt légal à parution Commission paritaire CPPAP n° 0327 G 81662
Siège : 83, boulevard Voltaire 75011 Paris France Tél. : (+33)(0)1 49 23 72 80
Courriel : contact@prescrire.org
Adresse postale : Prescrire, 83 boulevard Voltaire 75558 Paris Cedex 11 France
Prescrire.org
Reproduction interdite, sauf pour les abonnés individuels dans le cas d'une diffusion limitée, en petit nombre, à but non commercial.
Autres cas : solliciter l'accord écrit de la Direction.
Dépôt légal : 3971