Le conditionnement est un élément de la balance bénéfices-risques d'un médicament. L'encadrement défaillant des conditionnements par les agences européennes du médicament est source de non-qualité et de dangers. Les firmes pharmaceutiques et les agences du médicament doivent progresser dans la conception des conditionnements dès les premières phases de développement des médicaments, ainsi que dans leur surveillance et leur adaptation tout au long de leur commercialisation.