| Les fiches du Collectif Europe et Médicament |
 |
|
|
| Pourquoi utiliser la dénomination commune
internationale plutôt que le nom de marque d'un médicament ? |
|
| Fiche
n°4 |
|
| 5 août
2002 |
|
La DCI est un langage clair, commun et indépendant des
marques commerciales.
La réglementation européenne doit imposer que
la DCI apparaisse clairement sur l'étiquetage, la notice
et tous les documents relatifs à un médicament,
y compris les messages publicitaires destinés aux professionnels
de santé.
C'est pourquoi le Collectif Europe et Médicament a
déposé sur ce sujet une série d'amendements
aux projets de Directive et de Règlement européen
sur le médicament.
English
Toutes les fiches
Fiche précédente
Fiche suivante
Collectif Europe et médicament
Cliquez ici
|
|
|
 La
Dénomination Commune Internationale (DCI, ou INN en anglais,
pour International Nonproprietary Name) désigne la substance
active que contient un médicament. Elle est commune à
tous les pays du monde, alors que les noms de marque (ou noms commerciaux)
sont souvent différents, pour être plus "vendeurs"
dans tel ou tel contexte culturel.
C'est
pour créer un langage international commun, éviter les
erreurs et faciliter la vie des patients qui se déplacent,
que l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a mis en place
le système des DCI dès les années 1950.
L'utilisation
de la DCI par le médecin, le pharmacien et le patient permet
à chacun de savoir vraiment ce que contient le médicament
qui est prescrit, dispensé et utilisé. Cette clarification
peut éviter que le patient prenne une double dose (ou plus),
par exemple en utilisant en auto-médication, ou sur prescription
d'un autre médecin, la même substance sous deux noms
de marque différents. Des cas de surdosages graves, de médicaments
antihypertenseurs par exemple tel le diltiazem ou le vérapamil,
ont été publiés. Pour les patients qui sont allergiques
à un médicament, la DCI évite de le reprendre
(sans le savoir) sous un autre nom de marque, au risque d'un accident
très grave. Ainsi, l'amoxicilline, un antibiotique de base
apparenté à la pénicilline, existe en France
sous une dizaine de noms de marque de fantaisie qui peuvent être
à l'origine de confusions.
Organiser
son armoire à pharmacie familiale en utilisant la DCI permet
aussi de faire des économies. On peut ainsi non seulement comparer
les prix des médicaments et ceux de leurs génériques,
mais aussi éviter d'acheter plusieurs médicaments qui
contiennent la même substance.
Pour
les plus curieux, la DCI est pleine d'enseignement : elle comporte
un suffixe ou un préfixe qui reflète la famille thérapeutique
de la substance. On peut ainsi mieux comprendre à quoi correspond
le médicament utilisé, à quoi il sert, quand
et pourquoi il faut le prendre régulièrement ou ne pas
le prendre. |
|
|
|
|
