prescrire.org > Tous les articles en Une > Les articles en Une depuis 2002 : 2007 > Noms commerciaux de médicaments : des risques de confusions

Article en Une : Archives

Chaque mois, la Rédaction publie des informations en accès libre.

2007 : 1 | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210

Noms commerciaux de médicaments : des risques de confusions

L'identification de risques de confusion entre certains noms commerciaux de médicaments devrait s'accompagner d'une modification des noms concernés. Ces risques plaident pour une prescription en dénomination commune internationale (DCI).

Depuis de nombreuses années, la revue Prescrire rapporte des cas de confusions entre certains noms commerciaux de médicaments. D'autres cas sont régulièrement signalés par des agences du médicament et par des centres de pharmacovigilance.
Dans son numéro de février, la revue Prescrire cite ainsi de nombreux exemples de confusions entre médicaments, aux effets souvent complètement différents. En 2006, l'Agence française du médicament (Afssaps), a publié une liste d'erreurs liées à ces confusions. L'Agence souligne l'importance pour les pharmaciens de procéder à une lecture attentive des ordonnances. C'est bien le moins. Pourtant l'Agence est particulièrement bien placée pour prendre des mesures de prévention de ces erreurs, en imposant un changement de nom le cas échéant.
Pour la revue Prescrire, il est important de traiter le problème en amont, en privilégiant la prescription en dénomination commune internationale (DCI), dans l'intérêt des patients et des professionnels de santé. Les DCI, qui sont les vrais noms des médicaments, sont beaucoup moins nombreuses et bien plus informatives que les noms commerciaux.

©Prescrire 1er février 2007

"Confusions entre noms commerciaux" Rev Prescrire 2007 ; 27 (280) : 98. Télécharger (pdf, 107 Ko).