Pourquoi faut-il laisser du temps aux experts des agences du médicament chargés d'évaluer les nouveaux médicaments ? fiche 1

Pourquoi faut-il réévaluer régulièrement les bénéfices et les risques des médicaments ? fiche 2

Pourquoi faut-il garantir l'accès à une information rigoureuse sur les risques liés aux médicaments ? fiche 3

Pourquoi utiliser la dénomination commune internationale plutôt que le nom de marque d'un médicament ? fiche 4

Pourquoi la procédure d'AMM centralisée est-elle généralisable et sans conséquence négative pour les agences nationales ? fiche 5

Pourquoi les firmes pharmaceutiques ne peuvent transmettre que des informations de nature promotionnelle ? fiche 6

Pourquoi la véritable innovation thérapeutique est-elle si rare ? fiche 7

Pourquoi faut-il un cadre réglementaire européen garantissant un "usage compassionnel" des médicaments pour faire face à l'impasse thérapeutique ? fiche 8

Pourquoi ne faut-il pas allonger davantage la protection des données concernant le médicament en Europe ? fiche 9

Pourquoi est-il important d'accéder aux documents de l'Agence européenne du médicament (EMEA) ? fiche 10

Pourquoi est-il nécessaire de transférer l'Agence européenne du médicament (EMEA) à la direction générale de la Commission européenne chargée de la santé et de la protection des consommateurs ? fiche 11